Arte con IA y derechos de autor: qué es tuyo al crear cómics con IA

Antes de publicar un cómic cuyas viñetas ha dibujado un modelo de IA, conviene saber qué es tuyo. Hay dos preguntas distintas. La primera es qué dice el acuerdo entre tú y MangaMade, y la respuesta es sencilla. La segunda es qué protegen los derechos de autor, y ahí la respuesta honesta es que depende de dónde estés y que todavía se está definiendo. Este artículo trata ambas y después las normas sobre personajes originales y sobre cómo declarar el uso de IA.

Qué dicen los términos de MangaMade

Los términos del servicio distinguen entre lo que aportas y lo que creas:

• Lo que aportas sigue siendo tuyo. Conservas todos los derechos que ya tienes sobre tus historias, guiones, descripciones de personajes e imágenes de referencia, y concedes a MangaMade la licencia necesaria para almacenarlos y procesarlos en la planificación, el dibujo, la rotulación y la exportación para tu espacio de trabajo.
• Lo que creas te pertenece. Entre tú y MangaMade, las páginas, viñetas, rotulaciones y exportaciones que creas te pertenecen, en la medida en que la ley lo permita, y puedes publicarlas, también con fines comerciales. MangaMade no reclama su propiedad.
• MangaMade conserva una licencia limitada. Solo cubre renderizar, almacenar y mostrar tu obra para ti, por ejemplo componer las páginas, mostrarlas en el editor y entregar las exportaciones y los enlaces para compartir, y termina cuando eliminas la obra.
• Nadie tiene prometida la exclusividad de una imagen generada. Descripciones parecidas pueden producir imágenes parecidas para otras personas, así que MangaMade no puede garantizar a nadie un derecho exclusivo sobre una imagen generada.

Otra pregunta habitual es el entrenamiento. La política de privacidad indica que MangaMade no usa tus historias, personajes ni páginas para entrenar sus propios modelos. Para planificar y dibujar un capítulo, partes de tu contenido se envían a proveedores de IA especializados, cada uno sujeto a un acuerdo de tratamiento de datos o a condiciones equivalentes, y solo para la tarea en cuestión.

La cuestión de la autoría humana

Un contrato puede resolver quién es dueño de qué entre dos partes. No puede crear un derecho de autor que la ley no reconoce, y esa es la parte que todavía está en evolución.

En muchas jurisdicciones, los derechos de autor solo protegen las obras que tienen un autor humano. Donde se aplica esa norma, una imagen que un modelo genera a partir de una descripción de texto puede no estar protegida por sí sola, o solo de forma limitada, porque quien escribió la descripción no determinó la imagen como un ilustrador determina un dibujo. Algunas autoridades en materia de derechos de autor han afirmado que una instrucción por sí sola no convierte a nadie en autor de la imagen resultante.

Otros países lo abordan de otra manera. Algunos tienen normas para las obras generadas informáticamente que consideran autor a la persona que dispuso lo necesario para crear la obra, y se debate si esas normas encajan con los modelos de imagen actuales. Los tribunales tampoco han trazado todos la línea en el mismo lugar. Legisladores, tribunales y autoridades de derechos de autor están revisando estas cuestiones, así que lo que vale hoy puede cambiar, y puede ser distinto en el país donde vives y en el país donde publicas.

Lo que es claramente tuyo

Sea cual sea la situación de una viñeta generada por separado, un capítulo creado con MangaMade contiene mucha autoría humana. Estas son las partes que más claramente te pertenecen:

• La historia: tu premisa, tu mundo, tu trama y el ritmo que le da el capítulo.
• El guion: el desglose en páginas y viñetas que revisas y editas, y cada línea de diálogo y cada cartela.
• Tus personajes tal como los escribes: sus nombres, personalidades, historias y relaciones.
• La composición: qué viñetas contiene cada página, con qué maquetación y en qué orden, y qué versión de cada viñeta decidiste conservar.
• La rotulación: las palabras en la página, dónde va cada globo, su tipo y su tamaño.
• El arte de referencia que dibujaste tú, protegido como cualquiera de tus dibujos.

En general, cuanto más del capítulo terminado proceda de tu propia escritura y de tus decisiones, más se apoya en la autoría humana. Guarda tus borradores, notas y guiones: muestran lo que aportaste si alguna vez surge la cuestión. En la mayoría de los países los derechos de autor nacen sin ningún registro; donde existe un sistema de registro, puede pedirte que identifiques el material generado con IA y que reclames solo lo que hiciste tú.

Solo personajes originales

Ser dueño de tus páginas solo sirve si lo que muestran es tuyo desde el principio. Por eso la política de uso aceptable limita MangaMade a personajes originales:

• Nada de personajes de series ajenas, ni franquicias, logotipos o marcas, tanto si los nombras como si los describes o los subes.
• Nada de personas reales identificables como personajes, famosos y figuras públicas incluidos; no se aceptan fotos de personas reales como referencias de personaje.
• Nada de pedir el estilo de un artista o estudio con nombre. Los estilos predefinidos describen un aspecto con palabras genéricas, nunca de quién es.
• El arte de referencia debe ser obra tuya, o arte que tengas derecho a usar.

Cada serie, reparto y guion de capítulo se revisa automáticamente antes de aceptar un plan y antes de reservar ningún crédito, y un rechazo indica la categoría y la línea que lo provocó. La revisión no es perfecta y una descripción parecida puede pasar el filtro, así que la responsabilidad sigue siendo tuya: un cómic construido sobre el personaje de otra persona no es tuyo para publicarlo, lo haya dibujado quien lo haya dibujado. Si encuentras un cómic hecho con MangaMade que copia tus personajes o tus dibujos, escribe a abuse@mangamade.com; cuando una denuncia está justificada, se retira el contenido que aloja MangaMade, como un capítulo compartido.

Cómo declarar el uso de IA

El arte de las viñetas de un capítulo de MangaMade se genera con IA, y la política de uso aceptable te pide que lo digas cuando publiques. Declararlo te protege tanto a ti como a tus lectores: muchas plataformas, editoriales y concursos preguntan cómo se hizo una obra, y algunos restringen o rechazan las obras generadas con IA.

• Acredita el arte con honestidad en la descripción de tu serie o en su página de créditos, por ejemplo: «Historia y rotulación de [tu nombre]; arte generado con IA en MangaMade».
• Usa la etiqueta o el ajuste de contenido generado con IA de la plataforma al subir tu obra, y sigue sus normas sobre obras generadas con IA.
• Explica a editoriales, concursos e imprentas cómo se hicieron las páginas.
• Nunca presentes páginas generadas como dibujadas a mano, ni como obra de un artista con nombre.
• No recortes ni quites la marca de agua de prueba; un plan de pago la elimina.

Antes de publicar

1. Comprueba que tu reparto y tus páginas no se parezcan a personajes u obras existentes.
2. Escribe tu línea de créditos y activa la etiqueta de IA de la plataforma.
3. Lee las normas de la plataforma, la editorial o el concurso sobre las obras generadas con IA.
4. Guarda los borradores de tu historia, tus guiones y tus notas.
5. Consulta a un abogado antes de firmar un contrato de edición, de licencia o de productos derivados.

Esto no es asesoramiento jurídico

Este artículo explica con palabras sencillas los términos de MangaMade y la situación general de la ley en el momento de escribirlo. No es asesoramiento jurídico y no puede tener en cuenta tu país ni tu situación. Las normas de derechos de autor varían de un país a otro y cambian rápidamente en lo que respecta a la IA. Para un contrato, un litigio, un registro o cualquier decisión con dinero en juego, consulta a un abogado habilitado donde vives o publicas. Los textos vinculantes son los términos del servicio y la política de uso aceptable y de declaración de IA.