Aller au contenu

Blog

Étiquetage IA, règlement européen et BD : ce que change le 2 décembre 2026

Ce que l’article 50 du règlement sur l’IA implique pour qui publie des BD d’IA, ce que couvre la date de décembre et une façon simple d’étiqueter votre œuvre.

Publié le 9 novembre 2026 · 7 min de lecture

Une planche de manga sous une loupe en laiton, sur un bureau, avec une main qui appose un petit sceau doré dans un coin, à côté d’un dossier bleu.

Le 2 décembre 2026, le dernier volet des règles de transparence de l’UE sur les contenus générés par l’IA commence à produire ses effets, et les créateurs se demandent si leurs BD doivent désormais porter une mention. Pour la plupart des personnes qui publient des mangas ou des webtoons de fiction, la réponse courte est que la loi leur demande moins que ce que suggèrent les gros titres, et que l’étiquetage reste la bonne habitude. Voici ce que dit l’article 50 du règlement sur l’IA, à qui il s’applique, comment il se lit pour la BD, et une mention que vous pouvez copier. Il s’agit d’une information générale fondée sur les orientations publiées par la Commission européenne, pas d’un conseil juridique.

Les deux dates qui comptent

L’article 50 s’applique depuis le 2 août 2026. Un texte modificatif, le Digital Omnibus sur l’IA, a accordé un court délai à un seul groupe : les fournisseurs de systèmes d’IA générative déjà sur le marché de l’UE avant cette date ont jusqu’au 2 décembre 2026 pour marquer leurs sorties dans un format lisible par machine. Les systèmes mis sur le marché à partir du 2 août doivent s’y conformer dès le départ. Le délai ne couvre que cette obligation de marquage. Les obligations des personnes qui utilisent des systèmes d’IA n’ont pas été reportées.

Exemple : un résumé des dates et des obligations de l’article 50.

Fournisseurs et déployeurs

Le règlement distingue ceux qui fournissent l’IA de ceux qui l’utilisent, et presque tout dépend de la catégorie dans laquelle vous vous trouvez.

  • Un fournisseur développe un système d’IA et le met sur le marché sous son propre nom. Les fournisseurs doivent marquer les images, vidéos, sons et textes générés afin qu’ils puissent être détectés comme produits par une IA, et doivent informer les personnes lorsqu’elles échangent avec une IA.
  • Un déployeur utilise un système d’IA sous sa propre autorité. Les déployeurs doivent signaler les hypertrucages et certains textes d’IA portant sur des questions d’intérêt public.
  • Une personne qui utilise l’IA à des fins purement personnelles et non professionnelles n’est pas un déployeur au sens du règlement.
  • Une personne qui tire régulièrement un revenu de cette activité, ou qui l’exerce dans le cadre d’une entreprise, d’un commerce ou d’un travail indépendant, est considérée comme un déployeur professionnel.

Le règlement s’étend aussi au-delà de l’Europe : un fournisseur ou un déployeur situé hors de l’UE peut être concerné lorsque les sorties du système sont utilisées dans l’UE. Un créateur installé ailleurs et lu par des Européens ne doit donc pas considérer que ces règles ne le concernent pas.

La plupart des créateurs indépendants qui utilisent un outil de BD se trouvent du côté des déployeurs, car ils utilisent un système construit par quelqu’un d’autre. Si vous créez votre propre générateur et le proposez à d’autres personnes sous votre propre nom, vous assumez aussi les obligations du fournisseur, et c’est une autre discussion à avoir avec un avocat.

Un manga d’IA est-il un hypertrucage ?

En général, non. Les orientations de la Commission posent trois conditions qui doivent toutes être réunies pour qu’il y ait hypertrucage (deepfake) : le contenu ressemble de près à son sujet ; ce sujet est une personne, un objet, un lieu, une entité ou un événement qui existe ou pourrait vraisemblablement exister ; et le contenu paraîtrait faussement authentique ou véridique. La dernière condition dépend du contexte, notamment de ce qu’attend le public. Personne n’ouvre un manga stylisé sur un coursier inventé en s’attendant à une photographie d’événements réels.

Il existe des cas limites. Une planche photoréaliste montrant un lieu réel pendant un événement qui n’a jamais eu lieu, présentée comme un reportage, pourrait être concernée. Même dans ce cas, les règles sont allégées pour les œuvres manifestement artistiques, créatives, satiriques ou de fiction : l’information doit être donnée de manière appropriée, sans gâcher l’œuvre. MangaMade supprime une grande partie de ce risque à la source, puisque les personnes réelles identifiables sont refusées comme personnages.

Et les textes de votre BD ?

La règle sur les textes est étroite. Elle couvre les textes générés par IA et publiés pour informer le public sur des questions d’intérêt public, comme la politique, la santé publique ou la justice, et elle ne s’applique pas lorsqu’une personne a relu le texte et en assume la responsabilité éditoriale. Les dialogues d’un chapitre de fantasy n’en font pas partie. Une BD explicative sur une élection ou un vaccin pourrait en faire partie, si l’IA en a écrit les textes et que personne ne les a correctement relus. Vérifiez les faits vous-même et assumez-les.

Pourquoi étiqueter votre BD malgré tout

Les minimums légaux ne sont pas la seule raison. Le débat sur l’IA dans la BD est vif en ce moment : des dessinateurs réclament auprès d’instances internationales un droit de consentement sur les données d’entraînement, et des éditeurs ont dû remplacer des dessins après que des lecteurs ont découvert un usage non déclaré de l’IA. Les plateformes et les concours fixent leurs propres règles, souvent plus strictes que la loi, et certains refusent tout dessin d’IA. La politique d’utilisation acceptable de MangaMade vous demande de déclarer l’usage de l’IA quand vous publiez, quel que soit votre pays. Les lecteurs pardonnent bien plus facilement une mention claire qu’une découverte.

Une mention à copier

L’information doit être claire pour la personne qui la lit, sans outil particulier. La Commission indique explicitement qu’un marquage caché et lisible par machine ne suffit pas à lui seul à remplir l’obligation d’information du déployeur. Dites ce que vous avez fait et ce que l’IA a fait. Une ligne dans vos crédits et dans la description de votre série suffit :

Page de crédits ou description de la série
Histoire, scénario et lettrage : [votre nom].
Dessins générés par IA, sélectionnés et retouchés par l’auteur.

Une courte liste à vérifier avant de publier

  1. Déterminez votre rôle : projet de loisir ou revenu régulier ?
  2. Tenez les personnes réelles identifiables et les événements réels à l’écart de tout ce qui pourrait passer pour vrai.
  3. Ajoutez une ligne claire sur l’IA à vos crédits et à la page de votre série.
  4. Utilisez la mention ou le réglage IA de chaque plateforme où vous publiez, et lisez d’abord ses règles.
  5. Si votre BD informe le public sur des questions d’intérêt public, faites-la vérifier par une personne qui en assume la responsabilité.
  6. Conservez votre script et vos notes, qui documentent aussi votre propre apport à l’œuvre.
  7. Si vous dirigez un studio ou vendez à grande échelle, consultez un avocat : les amendes et les détails dépassent le cadre d’un article de blog.

Questions auxquelles cet article répond

Dois-je étiqueter mes BD d’IA dans l’UE ?
Les obligations d’étiquetage du règlement sur l’IA visent les hypertrucages et les textes d’IA portant sur des questions d’intérêt public : une BD clairement fictive y échappe donc en général. L’étiquetage reste judicieux, les plateformes peuvent l’exiger, et la politique de MangaMade vous demande de déclarer l’usage de l’IA. Il s’agit d’une information générale, pas d’un conseil juridique.
Que se passe-t-il le 2 décembre 2026 ?
Les fournisseurs de systèmes d’IA générative présents sur le marché de l’UE avant le 2 août 2026 doivent, à cette date, marquer leurs sorties dans un format lisible par machine. Cela ne crée aucune nouvelle obligation pour les lecteurs ni pour les personnes qui publient des BD.
Le règlement sur l’IA s’applique-t-il aux créateurs amateurs ?
Un usage purement personnel et non professionnel échappe aux obligations du déployeur. Si vous tirez régulièrement un revenu de cette activité, ou si elle s’inscrit dans une entreprise ou un travail indépendant, vous pouvez être considéré comme un déployeur professionnel.
Un filigrane suffit-il pour signaler un dessin d’IA ?
Un marquage lisible par machine ne suffit pas à lui seul à remplir l’obligation d’information du déployeur, car les personnes doivent pouvoir percevoir l’information sans outil particulier. Une simple ligne dans vos crédits est facile à ajouter et claire.

Créez votre prochain chapitre

Transformez votre histoire en planches lettrées : des fiches pour vos personnages, des cases dessinées par IA et des exports PNG, PDF, CBZ ou webtoon.

Commencer gratuitement

À lire ensuite

Tous les articles